Tu as hurlé ce refrain toute la canicule 2002 sans jamais comprendre un mot… et pour cause. Vérifions si tu connais vraiment l'histoire derrière le tube des Las Ketchup.
1Le fameux refrain « aserejé, ja de je »… c'est en réalité quoi ?
Le refrain retranscrit phonétiquement en espagnol la phrase « I said a hip hop, the hippie the hippie to the hip hip hop » de Rapper's Delight.
2Quel groupe est à l'origine de « Rapper's Delight », le titre transformé en Aserejé ?
Rapper's Delight (1979) du Sugarhill Gang est considéré comme l'un des tout premiers grands succès du hip-hop.
3Le groupe Las Ketchup, qui chante Aserejé, est composé de :
Lola, Pilar et Lucía Muñoz forment le trio, toutes filles du même guitariste flamenco.
4Pourquoi leur album s'appelle-t-il « Hijas del Tomate » (Filles de la Tomate) ?
Leur père, guitariste flamenco, était surnommé « El Tomate », d'où le titre de l'album et le nom du groupe Las Ketchup.
5Dans les paroles d'Aserejé, comment s'appelle le personnage passionné de rap et de danse ?
La chanson raconte l'histoire de Diego, fan de hip-hop qui aime traîner en discothèque.
6Quel sous-titre anglais officiel accompagne le titre « Aserejé » ?
Le titre complet officiel est « Aserejé (The Ketchup Song) », clin d'œil direct au nom du groupe.
7En quelle année Aserejé a-t-il déferlé sur les radios du monde entier ?
Sorti en 2002, le titre est devenu l'un des tubes de l'été les plus diffusés de l'année en Europe.
8Quel mélange musical caractérise Aserejé ?
Le titre marie sonorités flamenco et rythmique inspirée du rap, un cocktail inattendu qui a fait son succès planétaire.