Je chantais le générique de Ken le Survivant par cœur depuis l’enfance : le jour où j’ai lancé la version japonaise d’origine, j’ai compris ce qu’AB Productions avait remplacé
Pendant trente ans, vous aviez chanté le générique français de Ken le Survivant. Puis un jour, vous lancez la version originale japonaise sur YouTube. Choc total : la musique, les paroles, l’intention — tout est différent. AB Productions n’a pas traduit un générique, il en a créé un entièrement nouveau.