En filmant la Reine en plans serrés, en contre-plongée et dans la fumée, Cameron a caché ce que deux hommes faisaient à l’intérieur du corps
Quatorze mètres de haut, un squelette hydraulique et deux cascadeurs cachés dans la poitrine : voilà le secret bien gardé de la Reine Alien d’Aliens le retour. James Cameron a utilisé des plans serrés, de la contre-plongée et de la fumée pour dissimuler cette prouesse technique révolutionnaire qui a fasciné même Stan Winston.