Nicolas Petit 
Entre la série de 1986, les OVA Hadès, les films et les spin-off, les versions se multiplient vite. Je vous donne un parcours simple, étape par étape, pour ne rien rater de la saga.
Deux cent cinquante épisodes, à raison de cinq par semaine : je me suis souvent demandé comment une seule série avait pu occuper autant de goûters. La réponse commence avec la rentrée 1992.
Douze pressions de boutons suffisent à transformer CJ. Mais avant de saisir la moindre séquence, il y a un piège que peu de joueurs anticipent sur leur carte mémoire.
Avec plus de 500 épisodes, une vingtaine de films et des suites qui ne se répondent pas toujours, je me suis longtemps perdu dans Dragon Ball. Un matin, j’ai décidé de tout remettre à plat.
Dix ans d’antenne, et une génération entière rivée à son écran les mercredis après-midi. Je me souviens encore des cours de récré qui se divisaient entre fans de Goku et fans d’Usagi.
Le 12 mai 1968, les Français découvrent enfin le dénouement du Prisonnier : une conclusion délirante et énigmatique qui laisse les spectateurs sans réponses. Mais la série française a déjà subi censure et coupures avant même d’atteindre ce fameux final qui restera invisible pendant seize longues années.
Entre 2004 et 2008, des lecteurs français de Naruto ont terrorisé les téléspectateurs en balançant des spoilers massifs sur les forums et Skyblog. Ce phénomène révèle un fossé de quatre ans entre la publication du manga en France et l’arrivée tardive de l’anime, amplifié par les épisodes de remplissage de Studio Pierrot. Une guerre générationnelle papier contre écran qui a marqué la culture otaku hexagonale.
En 1975, les traducteurs français ont transformé « The Six Million Dollar Man » en « L’Homme qui valait trois milliards » : un calcul en anciens francs destiné à gonfler le prestige du titre. Cette coquille a survécu à cinquante ans de rediffusions sans jamais être rectifiée, révélant les secrets du doublage télé des années 1970.
Entre 2001 et 2006, des automobilistes ont découvert que leurs nouveaux CD achetés légalement refusaient de fonctionner dans leurs autoradios. La raison : une technologie de protection anticopie délibérément destructrice mise en place par EMI et Virgin, qui a déclenché des poursuites judiciaires en France et en Belgique.
En 1965, Diana Rigg signe un contrat pour incarner Emma Peel dans Chapeau melon et bottes de cuir sans négocier. Quelques mois plus tard, elle découvre qu’elle gagne 90 livres par semaine tandis qu’un cameraman en touche 120. Cette révélation déclenche l’une des premières prises de parole publiques sur les inégalités salariales dans l’industrie télévisuelle britannique.